SportsCenter, the ESPN show which pumps Premiership action into Malaysia and Singapore, had to use subtitles to accompany a broadcast featuring Sir Alex Ferguson celebrating Manchester United's title triumph last week after viewers complained they couldn't understand what he was saying during its first airing.