More than 30,000 tickets for April's Johnstone's Paint Trophy final between Bristol Rovers and Doncaster will have to be reprinted - because they had the wrong date on them.