Roy Mitchell, writer of BBC drama New Tricks, named his characters after West Brom players and nobody realised for three series.