Arsenal are the latest team to have been left red-faced by an embarrassing billboard after an image mocking Andrey Arshavin was put up overlooking the Emirates Stadium.