Former Southampton striker  Dani Osvaldo had his Boca Juniors contract terminated after arguing with coach Guillermo Barros Schelotto and being found smoking in a toilet.